Слово «настолько» — перевод на лезгинский

так; так, настолько, столь; при сравнении с уже упомянутым предметом, известным по величине, количеству, степени, столь, настолько; доныне, до сих пор и другие варианты.

гьакьван— нареч.

так; так, настолько, столь; при сравнении с уже упомянутым предметом, известным по величине, количеству, степени

  • гьакьван чIавалди — до того времени
  • гьакьван чIавалди — до тех пор
  • гьакьван яргъалди — так долго
  • гьакьван яргъалди хуьре амукьда лагьана за фикирнавачир — не думал, что так долго останусь в селе
  • гьакьван ам дугъри тир хьи, векъи суалризни хъуьтуьл жавабар гудай — настолько он был добр, что и на грубые вопросы давал мягкие ответы

икьван— нареч.

столь, настолько; доныне, до сих пор

  • икьван пис хьун хъсан туш — быть столь зловредным нехорошо
  • икьван чIавалди — до сих пор
  • икьван вахтунда вун гьиниз квахьнавай? — где ты пропадал столько времени?
  • икьван хъсан ктаб на гьина акъудна? — где ты издал столь хорошую книгу?
  • икьван гагьди, икьван чIавалди — доныне, до сих пор
  • икьван гагьди вучиз къвезвачир? — до сих пор почему не приходил?

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «настолько». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „н“».

Предложить перевод

Русское слово настолько

Текущий перевод на лезгинский гьакьван; икьван