Слово «невзгода» — перевод на лезгинский

беда, несчастье, напасть, невзгода, несчастье, беда, несчастный случай, невзгода и другие варианты.

бала-къада— сущ.

беда, несчастье, напасть, невзгода

  • таквадай бала-къададивай Аллагьди вичи яргъазрай — пусть сам Аллах избавит от нежданной беды (погов.)

бедбахтвал— сущ.

несчастье, беда, несчастный случай, невзгода

  • адан кьилел бедбахтвал атана — на его голову свалилось несчастье; его настигло несчастье
  • бедбахтвилин лишан — знак беды
  • бедбахтвални, хьрахь хвехь хьиз, ирид галаз къведа — горе, как и невеста из Храха, является с семью подругами
  • бедбахтвилик акатун — попадать в беду
  • бедбахтвал хьун — навлекать несчастье, приводить к несчастью
  • бедбахтвал гъун — навлекать несчастье, приводить к несчастью

татугайвал— сущ.

невзгода, несчастье

  • татугайвилери ам акIажарнава — невзгоды его согнули

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «невзгода». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „н“».

Предложить перевод

Русское слово невзгода

Текущий перевод на лезгинский бала-къада; бедбахтвал; татугайвал