Слово «неправда» — перевод на лезгинский

перен. выдумка; неправда, ложь, неправда и другие варианты.

мах— сущ.

перен. выдумка; неправда

  • абур вири махар я — всё это сказки, выдумки
  • ви махарихъ садни агъазмач — твоим сказкам никто не верит (букв. выдумкам)
  • мах ахъаюн — выдумывать, рассказывать небылицы
  • заз махар ахъаймир — не рассказывай мне сказки

нагьахъ— сущ.

ложь, неправда

  • гъахъни нагьахъ чара тежерди халис бахтсуз кас я — по-настоящему несчастен тот, кто не умеет отличать правду от неправды

таб— сущ.

ложь; неправда; небылица; измышление; обман

  • таб квай инсан — лживый человек
  • таб квай инсан — лгун
  • таб квай инсан — врун
  • таб авун — лгать
  • таб авун — врать
  • таб авун — говорить неправду
  • таб акатун — завраться
  • таб акатун — увлекаться враньём
  • таб акъатун — завраться
  • таб дуьздал акъудун — разоблачать ложь
  • таб дуьздал авун — разоблачать ложь
  • таб дуьздал акъудун — уличить во лжи
  • таб дуьздал акъатун — обнаруживаться (о лжи, об обмане)
  • таб хьун — оказываться ложью
  • таб хьун — оказываться измышлением
  • таб яз акъатун — оказываться измышлением
  • ам таб я — это ложь
  • тапарралди кьил хуьн — жить обманом
  • тапаррин кIватI — лжец
  • тапаррин кIватI — обманщик
  • тапаррин кIватI — сочинитель
  • табдин уьмуьр куьруь жеда — у лжи недолгая жизнь (погов.)
  • таб - керчек туш, сирке -вирт — ложь - не правда, уксус - не мёд (погов.)
  • тапарар ийидайдан чин яру жеда — кто врёт, у того лицо краснеет (saying)

хилаф— сущ.

редко поэт. ложь; ложь, неправда, враньё

  • адан гафарик квач хилаф — в словах его нет лжи
  • хилаф квачиз лагь — не лги
  • хилафдин уьмуьр куьруь жеда — у лжи короткий век (погов.)
  • хилаф ятIа, ни кIантIани лугьурай — пусть любой скажет, если это ложь

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «неправда». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „н“».

Предложить перевод

Русское слово неправда

Текущий перевод на лезгинский мах; нагьахъ; таб; хилаф