Слово «обладатель» — перевод на лезгинский
гвайди, хозяин, владелец, обладатель, собственник и другие варианты.
гьукум гвайди— тот, кто обладает властью, властелин
иеси— сущ.
хозяин, владелец, обладатель, собственник
кIвалин иеси— владелец домакIвалин иеси— домохозяинкицIин иеси— хозяин собакикарханадин иеси— владелец предприятиядуьньядин иеси— бог, всевышнийвичин гафунин иеси— хозяин своего словаиеси хьун— быть, становиться хозяином, владельцем, собственникомиеси хьун— оказаться хозяиномиеси авачир— не имеющий хозяина, бесхозныйиеси хьиз— как хозяин, владелец, обладательиеси галай кицIи хъсан кьада— собака при хозяине хорошо бросается (букв. кусает)иеси кьейди— окаянный; проклятый (бран. букв. тот, у кого умер хозяин)далудихъ иеси галай— имеющий опору, поддержку (в лице родственника, товарища)иеси кьий ви!— чтоб ты лишился хозяина!; чтоб ты стала безмужней! (межд. (женщине))иеси кьей иессуз!— бесхозная ты тварь! (межд.)
сагьиб— сущ.
хозяин, владелец; обладатель
кIвалин сагьиб— хозяин домашейинин сагьиб— хозяин вещизатIунин сагьиб— хозяин вещиресторандин сагьиб— владелец ресторанактабдин сагьиб— хозяин книгиам вуч пешедин сагьиб я?— какая у него профессия?къе дишегьлини итим сад хьтин ихтиярдин сагьибар я— теперь мужчина и женщина пользуются одинаковыми правами
Перевод на лезгинский верен?
Лезгинские варианты русского слова «обладатель». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „о“».