Слово «отрава» — перевод на лезгинский

яд, отрава, закьум и другие варианты.

агъу— сущ.

яд, отрава

закьум— сущ.

  • зегьердилай, закьумдилай туькьуьл — я горче яда и отравы
  • зегьердилай, закьумдилай туькьуьл я — горче яда и отравы
  • закьум хьуй ваз незвай факай! — пусть ядом обернётся для тебя вкушаемый хлеб! (бран.)

зегьер— сущ.

яд, отрава, перен. отрава, горечь

  • зегьер квай хъач — ядовитое растение
  • гьа са цуькведилай чIижре вирт къачуда, гъуьлягъди - зегьер — из одного и того же цветка пчела добудет мёд, а змея – яд
  • лап зегьер, лап зегьер я — очень горький
  • чинай зегьер кIвахьун — быть мрачным; быть злым (букв. с лица капать, о яде)
  • незвайди зегьер хьуй, незвайди зегьер хьуй ваз! — чтобы ты отравился тем что ешь (бран.)
  • зегьердилай туькьуьл, зегьердилай туькьуьл я — горче отравы

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «отрава». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „о“».

Предложить перевод

Русское слово отрава

Текущий перевод на лезгинский агъу; закьум; зегьер