Слово «повод» — перевод на лезгинский

повод, причина, предлог, повод и другие варианты.

ара— сущ.

повод, причина

  • арадал са затIни <карни> алачиз — беспричинно, без всякого повода, основания

багьна— сущ.

предлог, повод

  • багьнаяр авун — искать повод, предлог
  • багьна акъудун — придумывать повод, предлог
  • багьнайрихъ къекъуьн — выдумывать, выискивать поводы; искать повод, предлог
  • багьна кутун — придираться, винить под выдуманным предлогом
  • начагъвал багьна авуна, межлисдиз фенач — под предлогом болезни не пошёл на вечеринку

едег— сущ.

о верховом, ведущем другую лошадь: повод; буксир

  • балкIан едегда кьун, балкIан едегда тухун — вести лошадь в поводу (о верховом, который ведёт другую лошадь)
  • едегда тухун — вести в поводу (лошадь, корову)
  • едегдиз къачун (гими) — брать на буксир (судно)

жилав— сущ.

повод; вожжа

  • жилавар гъуьргъуь авун — ослаблять поводья, распускать вожжи

крчарган— сущ.

повод (верёвка, привязанная к рогам и служащая для управления запряжённым рабочим скотом; верёвка на рогах запряжённого рабочего скота; верёвка, надетая на рога запряжённого рабочего скота)

себеб— сущ.

причина, повод, мотив, предлог

  • са себебни авачиз гьавалат хьанва — пристал без никакого повода
  • себебдин наречие — наречие причины (грам.)

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «повод». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „п“».

Предложить перевод

Русское слово повод

Текущий перевод на лезгинский ара; багьна; едег; жилав; крчарган; себеб