Слово «пройдоха» — перевод на лезгинский
перен. мошенник, бестия, каналья; жулик, пройдоха, плут, пройдоха, жулик, мошенник и другие варианты.
кафир— сущ.
перен. мошенник, бестия, каналья; жулик, пройдоха
луту— сущ.
плут, пройдоха, жулик, мошенник
лутудин чIал лутуйриз чир жеда, лутудин чIал лутудиз чида— язык мошенника поймёт мошенник (соответствует: рыбак рыбака видит издалека)
луту-пту— сущ.
плут, пройдоха, проныра
паж— сущ.
плут, пройдоха
чил— сущ.
хитрец, пройдоха, проныра
ам чилерикай фидайди я, ам чилерикай фидай жуьре я, чилерикай фидайди— он пройдоха, он проныра (букв. он из тех, кто под землёй ходит)
перен. шельма, хитрец; пройдоха, проныра
Перевод на лезгинский верен?
Лезгинские варианты русского слова «пройдоха». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „п“».