Слово «радость» — перевод на лезгинский

веселье, радость; весёлость, радостность, хвеш и другие варианты.

гьавалувал

веселье, радость; весёлость, радостность

хвеш— сущ.

  • адак хвеш ква — у него радость

хвешивал— сущ.

радость; отрада

  • хвешивал хъсан затI я — радость — хорошая вещь
  • адан хвешивал яргъалди фенач — его радость длилась недолго

хуррамвал

веселье, радость; веселость, радостность

шадвал— сущ.

радость, веселье; ликование

  • адак шадвал ква — он настроен весело
  • адан шадвал яргъалди фенач — недолго длилась его радость

шадлух— сущ.

радость; веселье; радостное событие (свадьба, праздник)

экв— сущ.

радость; радостная жизнь

  • ам са экв такуна кьена — он так и умер, не познав радости жизни
  • экв акун — радоваться; видеть свет; видеть радость, жить счастливо
  • вацран эквер — полнолуние
  • экуьнин гъед — Венера (планета)
  • экуьнин хийирар! — доброе утро!
  • буьркьуьдини са экв такуна рекьидач — и слепой не умрёт, не познав радости жизни (букв. и слепой не умрёт, не увидев света)
  • экв такун — не видеть света; не испытывать радости, жить несчастливо, в нужде

экуьвал— сущ.

перен. свет, радость

  • и экуьвал квез акуна — эту радость вы испытали
  • кьисмет хьуй квез уьмуьрда экуьвал ва бахт — пусть сопутствует вам в жизни радость и счастье (пожел.)

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «радость». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „р“».

Предложить перевод

Русское слово радость

Текущий перевод на лезгинский гьавалувал; хвеш; хвешивал; хуррамвал; шадвал; шадлух; экв; экуьвал