Слово «экв» — перевод на русский

свет; освещение и другие значения.

свет; освещение

  • вацран экв — лунный свет
  • фонардин экв — свет фонаря
  • экв авун — давать свет, освещать
  • электрический экв, электрик экв — электрический свет
  • экв атIун — отключать от источников энергии, обесточивать
  • экв гудай пепе — светляк, светлячок
  • экв тун — электрифицировать, проводить электричество
  • экв ягъун — светить; освещать; озаряться
  • экверин идара — электросети (учреждение)

рассвет

  • экв хьун — светать, рассветать
  • экв аламаз — засветло, пока ещё светло
  • экв хьайила, регъве авайдазни чир жеда — когда рассвет наступит, и на мельнице узнают (мельницы обычно без оконных проёмов)
  • экв хьайила, буьркьуьдазни чир жеда — когда рассвет наступит, и слепой узнает
  • экв жедалди — спозаранку

радость; радостная жизнь

  • ам са экв такуна кьена — он так и умер, не познав радости жизни
  • экв акун — радоваться; видеть свет; видеть радость, жить счастливо
  • вацран эквер — полнолуние
  • экуьнин гъед — Венера (планета)
  • экуьнин хийирар! — доброе утро!
  • буьркьуьдини са экв такуна рекьидач — и слепой не умрёт, не познав радости жизни (букв. и слепой не умрёт, не увидев света)
  • экв такун — не видеть света; не испытывать радости, жить несчастливо, в нужде

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

дуьнья лаван эквер

В русско-лезгинском словаре

освещение радость рассвет свет

Перевод слова «экв» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „э“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском экв

Текущий перевод на русский свет; освещение; рассвет; радость; радостная жизнь