Слово «рок» — перевод на лезгинский
фатум, рок (вообще судьба), рок, судьба, фатум и другие варианты.
рок, судьба, фатум
жуваз гайидал рази хьана кIанда— нужно довольствоваться тем, что тебе дано (свыше судьбой)
къаза— сущ.
роковой случай; несчастный случай; злоключение; беда; бедствие; несчастье; рок; фатум; судьба; предопределение
дяве чIехи къаза я— война — большое бедствиекъазадик акатун— попадать в бедукьилел къаза атун— оказываться в бедекъазадик акатун, кьилел къаза атун— попадать в беду, оказываться в бедекъаза хъувун— возмещать, восполнятьахъа хьайи капIар ахпа къаза хъийиз жеда— пропущенные молитвы потом можно восполнятькъаза кьадар— роккъаза кьадар— фатумкъаза кьадар— судьбакъаза кьадар— предопределение
рок, фатум, судьба, предопределение
кьадар— сущ.
судьба; удел; рок
кьадар-кьисмет— сущ.
судьба, рок, предопределение
кьадар-кьисмет хьун— оказаться предопределенным судьбой, фатальнымкьадар-кьисмет сад авун— жениться
нясвал— сущ.
Перевод на лезгинский верен?
Лезгинские варианты русского слова «рок». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „р“».