Слово «рука» — перевод на лезгинский

гъил.

гъил— сущ.

  • гъилин — ручной
  • гъилин билег — запястье
  • гъилин кап — ладонь
  • гъилин кIулар — тыльная сторона руки
  • гъил вугун — подать руку
  • гъил гъиле аваз — рука об руку
  • гъил гъиле кьуна — взявшись за руки
  • адан гъил акъатна — он вывихнул себе руку
  • гъилелди — рукою
  • гъилин кIвалах — ручная работа
  • гъилик квай — находящийся под рукой
  • гъил ахъа — щедрый
  • гъил кIеви — скупой
  • гъил квайди — нечистый на руку
  • гъил квайди — вороватый
  • гъилив атун — поддаваться уговорам
  • гъилив къведайди — легко поддающийся уговорам
  • гъилив къведайди — податливый
  • гъиляй акъатун — лишиться (кого-чего-л.)
  • гъиляй акъатун — терять (кого-что-л.)
  • гъиляй акъудун — выхватить из рук
  • гъиляй акъудун — отнять (кого-что-л.)
  • гъиляй атун — уметь (что-л.)
  • гъиляй атун — справляться (с чем-л.)
  • гъиляй атун — мочь (что-л.)
  • гъиляй кар къведай итим — способный
  • гъиляй кар къведай итим — дельный человек
  • гъилин вердишарун — приручать (кого-л.)
  • гъилив вердишди — прирученный
  • гъилив вердишди — ручной
  • гъиляй вегьин — бросать (кого-что-л.)
  • гъиляй вегьин — забросить (кого-что-л.)
  • гъиляй вегьин — не обращать внимания (на кого-что-л.)
  • гъиляй-виляй вегьин — забросить (что-л.)
  • гъиляй-виляй вегьин — запустить (что-л.)
  • гъиляй-виляй вегьин — привести в запустение (кого-что-л.)
  • гъилик кутун — подчинять (кого-что-л.)
  • гъилик кутун — отдавать под власть (кого-что-л.)
  • гъил къачун — извинять (кого-что-л.)
  • гъил къачун — прощать (кого-что-л.)
  • гъил къачун — отказываться (от кого-чсго-л.)
  • гъил къачун — оставлять (кого-что-л.)
  • гъил къачун — бросать (кого-что-л.)
  • гъил кьун — ухватиться за руку
  • гъил кьун — держать руку
  • гъил кьун — поддерживать (кого-что-л.)
  • гъил кьун — помогать (кому-чему-л.)
  • гъил кьун — подавать руку помощи
  • гъил кьун — подсоблять (кому-чему-л.)
  • гъил фин — подниматься (о руке на кого-что-л.)
  • гъил фидач — рука не поднимается (на кого-что-л.)
  • гъил фидач — руки опускаются
  • гъил фидач — валится из рук (о работе)
  • гъиляй фин — совершенно развариться (о мясе)
  • гъиляй фин — переспеть (о фруктах)
  • гъиляй фин — зачахнуть (о человеке)
  • гъиляй фин — иметь спрос (на что-л.)
  • и гъилера — на этот раз
  • маса гъилера — в другой раз
  • идан гъиляй — из-за него
  • гъили гъил чуьхуьда, кьве гъилини чин — рука руку моет, обе руки – лицо (погов.)
  • гъил гъиле аваз, гъил гъиле кьуна — рука об руку; взявшись за руки
  • адан гъил акъатна — он вывихнул себе руку; у него вывихнута рука
  • гъилелди — рукою; вручную
  • гъилик квай — находящийся под рукой; подчинённый
  • гъил агакьун — доставать рукой (до кого-чего-л.); быть доступным, досягаемым
  • гъиле авайди акъудна, цава авайдахъ галтугмир — упустив то, что в руке, не гоняйся за тем, что на небесах (соотв. лучше синицу в руки, чем журавля в нёбе)
  • гъил квайди — нечистый на руку, вороватый
  • гъилив къведайди — легко поддающийся уговорам, податливый
  • гъиляй акъатун — лишаться (кого-чего-л.), терять (кого-что-л.)
  • гъиляй акъудун — выхватить из рук, отнять (кого-что-л.)
  • гъиляй атун — уметь (что-л.), справляться (с чем-л.), мочь (что-л.)
  • гъиляй кар къведай итим — способный, дельный человек
  • гъилив вердишарун — приручать (кого-л.)
  • гъилив вердишди — прирученный, ручной
  • гъиляй вегьин — бросать (кого-что-л.); забросить (кого-что-л.), не обращать внимания (на кого-что-л.)
  • гъиляй-виляй вегьин — забросить, запустить (что-л.); привести в запустение (кого-что-л.)
  • гъилик кутун — подчинять, отдавать под власть (кого-что-л.)
  • гъил къачун — извинять, прощать (кого-что-л.); отказываться (от кого-чего-л.); оставлять, бросать (кого-что-л.)
  • гъил кьун — ухватиться за руку; держать руку; поддерживать (кого-что-л.), помогать (кому-чему-л.), подавать руку помощи, подсоблять (кому-чему-л.)
  • гъил фин — подниматься - о руке (на кого-что-л.)
  • гъил фидач — рука не поднимается (на кого-что-л.); руки опускаются; валится из рук (о работе)
  • гъиляй фин — совершенно развариться (о мясе), переспеть (о фруктах); зачахнуть (о человеке); иметь спрос (на что-л.)

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «рука». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „р“».

Предложить перевод

Русское слово рука

Текущий перевод на лезгинский гъил