Слово «связь» — перевод на лезгинский

общение, связь, связь, отношение и другие варианты.

авсият— сущ.

общение, связь

  • авсият тахьун себеб яз — по причине отсутствия связи

алагъ-салагъ— сущ.

общение, связь

алакъа— сущ.

связь, отношение

  • зи адахъ галаз алакъа авач — я не связан с ним
  • чи алакъаяр хъсанбур я — у нас хорошие отношения

алакъавал

связь; связанность

алакъалувал— сущ.

связанность; связь

ара— сущ.

отношение; связь, отношение, связь

  • арадал атун — появляться
  • арадал атун — зарождаться
  • арадал атун — возникать
  • арадал атун — получаться
  • арадал атун — идти на лад
  • арадал акъудун — создавать (что л)
  • арадал акъудун — дать возможность появиться (чему л)
  • арадал акъудун — вытаскивать (что л)
  • арадал акъудун — выносить и показывать (что л)
  • арадал вегьин — делать общим достоянием (что л)
  • арадал вегьин — делиться (чем л)
  • арадал вегьин — делать предметом разговоров (кого л)
  • арадал гъун — выполнять (что л)
  • арадал гъун — доводить до конца (что л)
  • арадал гъун — налаживать (что л)
  • арада гьахьун — войти в середину
  • арада гьахьун — в проход (между кем чем л)
  • арада гьахьун — вмешиваться (во что л)
  • арада гьахьун — становиться посредником
  • арада тун — класть в середину (что л)
  • арада тун — делать посредником (кого л)
  • арада тун — вмешивать (кого л)
  • арадал эцигун — ставить в промежуток (между чем л)
  • арадал эцигун — ставить в середину (между чем л)
  • арадал эцигун — ставить на обсуждение (вопрос)
  • арадиз акъатун — завершаться (о чем л)
  • арадиз акъатун — созревать (о чем л)
  • арадиз акъатун — стать на ноги (после болезни)
  • арадиз акъатун — выздороветь (после болезни)
  • арадиз акъатун — выйти в люди
  • чи араяр — наши места
  • абурун араяр чIур хьана — их отношения испортились (переносно)
  • зи адахъ галаз ара авач — я не имею с ним связи, никаких отношений
  • чи араяр къана — наши отношения стали холодными
  • ара атIун — прекращаться (об отношениях)
  • ара хьун — быть связанным, иметь отношения
  • арада гьатун — вмешиваться
  • арада къал тун — ссорить, содействовать появлению неприязненных отношений между кем-л.
  • арадай кац фин — портиться (об отношениях)
  • арадай яд тефиз хьун — находиться в тесных отношениях (не разлей вода)
  • араяр къун — ссориться
  • араяр цуру авун — портить отношения
  • араяр цуру хьун — портиться (об отношениях)
  • арада тун — класть в середину; делать посредником, вмешивать

галкӏ— сущ.

союз (в разн. знач.), тесное единение, связь

  • профессионалвай галкI — профессиональный союз

рафтар— сущ.

связь, отношение

рафтарвал— сущ.

  • рафтарвал авун — поддерживать связь, хорошие отношения
  • рафтарвал хьун — иметь связь
  • рафтарвиле хьун — иметь связь (с кем-л.)

союз— сущ.

тесное единение, связь

  • Советрин Союз — Советский Союз
  • профессиональный союз — профессиональный союз

фин-хтун

связь, взаимно посещение сторонами друг друга

  • чи арада фин-хтун авач — между нами нет связей (букв. мы не ходим друг к другу)

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «связь». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „с“».

Предложить перевод

Русское слово связь

Текущий перевод на лезгинский авсият; алагъ-салагъ; алакъа; алакъавал; алакъалувал; ара; галкӏ; рафтар; рафтарвал; союз; фин-хтун