Слово «слава» — перевод на лезгинский

знатность, слава, благодарность, признательность; молодец (похвала); хвала и честь; слава и другие варианты.

адлувал— сущ.

знатность, слава

  • адан адлувиликай кьисаяр ахъайзавай — о его славе ходили легенды

баркалла— сущ.

благодарность, признательность; молодец (похвала); хвала и честь; слава

  • баркалла гъун — заслуживать признательность, благодарность
  • баркалла гъун — приносить славу

баркаллувал— сущ.

слава; всеобщая признательность, авторитет

машгьурвал— сущ.

известность; популярность; знаменитость, слава

  • машгьурвилихъ галтугун — гнаться за славой
  • адахъ виликан машгьурвал амач — у него уже нет прежней славы

сейливал

почётность, именитость, слава

  • вичин сейливал, дуьньяда вири затIар хьиз, вахтуналди тирди адаз чизвачир — он не знал, что его слава, как и всё в этом мире, ограничена временем

тӏвар— сущ.

грам. пер. слава, известность, перен. слава; известность

  • тIвар авай итим — именитый человек
  • тIвар акъатун — получать известность
  • кардин тIвар — имя действия
  • тIварцIин эвез — местоимение (грам.)
  • тIварцIихъ галай… — имени …
  • Ленинан тIварцIихъ галай колхоз — колхоз имени Ленина
  • человеку лучше лишиться глаза, чем пойдёт о нём худая молва — человеку лучше лишиться глаза, чем пойдёт о нём худая молва
  • тIвар акъатун — получать известность, возноситься, возвеличиваться; приобретать плохую известность, дурную славу, срамиться
  • инсандин чIуру тIвар акъатдалди, вил акъатун хъсан я — человеку лучше лишиться глаза, чем пойдёт о нём худая молва (погов.)
  • тIвар акъудун — исключать имя; делать известным, возносить, возвеличивать; распространять дурную славу, срамить, бесславить (из чего-л.; кого-л.)
  • тIвар квадрун — терять доброе имя, известность
  • тIвар квахьун — быть забытым, преданным забвению
  • тIвар къазанмишун — приобретать известность, популярность; прославляться
  • тIвар кицIин дафтарда гьатун — подвергаться позору, ославиться
  • тIвар кьацIун — терять былую славу, известность; опорочиться, опозориться
  • тIвар кьацIурун — позорить, порочить, бесчестить; очернить (кого-л.)

шукур— сущ.

слава; благодарение; признательность

  • шукур авун — восхвалять, благодарить, выражать признательность

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «слава». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „с“».

Предложить перевод

Русское слово слава

Текущий перевод на лезгинский адлувал; баркалла; баркаллавал; баркаллувал; машгьурвал; сейливал; тӏвар; шукур