Слово «след» — перевод на лезгинский

след; отпечаток, влияние, воздействие, эффект; впечатление; след и другие варианты.

гел— сущ.

след; отпечаток

  • цIегьрен гелер — рябины, щербины от оспы
  • къуьрен гелер — заячьи следы
  • геляй фин — идти по следу
  • гел авун — наследить
  • гел авун — оставить о себе память, след (в науке, литературе и т.д.) (перен.)
  • гел галачиз — бесследно
  • гел галачиз квахьна — бесследно исчез
  • гел гьалдайди — следопыт
  • гел квадарун — терять след
  • гел квадарун — заметать, уничтожать следы (перен.)
  • гел квадарун — скрываться, прятаться
  • гел квадар тавун — не переставать идти по следам, продолжать следовать (за кем-л.)
  • гел квадар тавун — не сходить с намеченного пути (перен.)
  • гел квахьун — исчезать, пропадать - о следе; терять след
  • гел тун — добиваться существенных результатов в чём-л. (букв. оставлять след)
  • геле аваз фин — идти по следу; следовать (за кем-чем-л.)
  • геле аваз хьун — стараться найти, обнаружить
  • геле гьатун — преследовать, искать
  • геле къекъуьн — ходить по следу
  • геле къекъуьн — следить с целью разоблачения, выискивать что-либо порочащее (перен.)
  • геле тун — заставлять преследовать; способствовать преследованию
  • гелез атун — последовать, поступать подобно кому-л.
  • гелез атун — соглашаться (перен.)
  • жуван гелез гъун — подчинять своей воле, уподоблять себе (перен. (кого-л.))
  • гелев гъун — уговаривать (перен. (кого-л.))

эсер— сущ.

влияние, воздействие, эффект; впечатление; след

  • эсер авун — воздействовать, влиять
  • эсер хьун — получать урок; служить уроком (кому-л.)
  • эсердик акатун — попадать под влияние (кого-чего-л.)
  • вуч авуртIани, эсер авайди туш — его ничем не проймёшь
  • фялеяр авай дар гьалди шаирдин рикIе уьмуьрлух эсер туна — стесненные условия, в которых находились рабочие, навсегда оставили след в сердце поэта
  • ви гафари адаз эсер авуна — твои слова воздействовали на него

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «след». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „с“».

Предложить перевод

Русское слово след

Текущий перевод на лезгинский гел; эсер