Слово «сова» — перевод на лезгинский
зоол. сова, перен. одинокий пожилой человек; бобыль разг. бессемейный человек; одинокий человек (переживший близких), диал. зоол. сова и другие варианты.
байкъуш— сущ.
зоол. сова, перен. одинокий пожилой человек; бобыль разг. бессемейный человек; одинокий человек (переживший близких)
байкъушдин— совиныйбайкъушдин муг— совиное гнездобайкъуш— пожилой человек переживший близкихбайкъуш хьайи— проклятый (о местности)байкъуш хьайи шегьердайни жагъанач— в проклятом городе тоже не нашли
гумбатар— сущ.
диал. зоол. сова
санкь— сущ.
сар— сущ.
диал. зоол. сова, сыч
тӏиб— сущ.
зоол. сова, сыч
типIрен— совиныйтипIрен муг— совиное гнездови къавал тIиб ацукьуй— бран. чтобы на твою крышу сова села! (т. е. чтобы кто-л. из твоего дома умер / т. е. чтобы твой дом опустел)типIрез юкъуз аквадач лугьуз, рагъ тахсир туш— погов. солнце не виновато, что филин днём не видитчIехи тIиб— зоол. филинтипIрен ктаб— уст. книга по народной медицине
Перевод на лезгинский верен?
Лезгинские варианты русского слова «сова». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „с“».