Слово «сова» — перевод на лезгинский

зоол. сова, перен. одинокий пожилой человек; бобыль разг. бессемейный человек; одинокий человек (переживший близких), диал. зоол. сова и другие варианты.

байкъуш— сущ.

зоол. сова, перен. одинокий пожилой человек; бобыль разг. бессемейный человек; одинокий человек (переживший близких)

  • байкъушдин — совиный
  • байкъушдин муг — совиное гнездо
  • байкъуш — пожилой человек переживший близких
  • байкъуш хьайи — проклятый (о местности)
  • байкъуш хьайи шегьердайни жагъанач — в проклятом городе тоже не нашли

гумбатар— сущ.

диал. зоол. сова

санкь— сущ.

сар— сущ.

диал. зоол. сова, сыч

тӏиб— сущ.

зоол. сова, сыч

  • типIрен — совиный
  • типIрен муг — совиное гнездо
  • ви къавал тIиб ацукьуй — бран. чтобы на твою крышу сова села! (т. е. чтобы кто-л. из твоего дома умер / т. е. чтобы твой дом опустел)
  • типIрез юкъуз аквадач лугьуз, рагъ тахсир туш — погов. солнце не виновато, что филин днём не видит
  • чIехи тIиб — зоол. филин
  • типIрен ктаб — уст. книга по народной медицине

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «сова». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „с“».

Предложить перевод

Русское слово сова

Текущий перевод на лезгинский байкъуш; гумбатар; санкь; сар; тӏиб