Слово «совесть» — перевод на лезгинский
редко совесть, зат и другие варианты.
виждан— сущ.
редко совесть
зат— сущ.
ви затди гьикI кьабулна?— как же позволила твоя совесть?адан затдик кIелун квач— у него нет стремления к учёбе
итимвал— сущ.
честь, достоинство; совесть, порядочность, благородство
итимвал хвена кIанда— необходимо дорожить честьюадак гзаф итимвилер ква— он отличается добропорядочностью, благородствомитимвал квадарун— терять честь, достоинство; позорить себяитимвал хуьн— сохранять своё достоинство; воздерживаться от непристойных поступковитимвиляй аватун— лишаться достоинства, терять мужество, честьитимвиляй вегьин— ронять своё достоинство; срамить, обесславливатьибур итимвилер туш хьи— это нечестно, недобросовестно (букв. не по-мужски)алчахвилелди амукьдалди итимвилелди кьиникь хъсан я— чем жить бесчестно, лучше умереть с честьюитимвал квай кас я— порядочный, благородный человекада вичин итимвал квадарнач— он не уронил своего достоинстваитимвал пулунихъ маса къачуз жедай затI туш— честь не купишь за деньгиим итимвал хьанач хьи!— это же нечестно, недобросовестно! (букв. не по-мужски)
намус-гъейрат— сущ.
совесть, стыд, чувство совести и стыда
ягь-намус квачир— бессовестный
Перевод на лезгинский верен?
Лезгинские варианты русского слова «совесть». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „с“».