Слово «тело» — перевод на лезгинский

беден, редко тело и другие варианты.

беден— сущ.

жасад— сущ.

редко тело

  • мягькем жасад — крепкое тело
  • жасад - пагьливандинди, рикI - нуькIренди — тело - богатырское, сердце – птичье

жендек— сущ.

анат. тело; корпус, туловище

  • вун жендек галаз кьий! — чтоб тебе пусто было (бран. чтоб ты вместе со своим телом умер!)
  • жендекдиз тварар акъатна — на теле появилась сыпь

жисим— сущ.

  • цавун жисимар — небесные тела

кӏвач-кьил— сущ.

  • кIвач-кьил гьазурун — готовиться
  • кIвач-кьил авун — снарядиться

чан— сущ.

материальное начало в человеке, тело

  • чанда кьуш амаз — покуда силы не покинули
  • я кьиле акьул кIанда, я чанда - къуват — или умную голову надо иметь, или сильное тело
  • чандиз артух гуж тагана — без особого труда, не прилагая особых усилий, на халяву

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «тело». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „т“».

Предложить перевод

Русское слово тело

Текущий перевод на лезгинский беден; жасад; жендек; жисим; кӏвач-кьил; чан