Слово «тихий» — перевод на лезгинский

спокойный, безмятежный, тихий, медленный, не быстрый, тихий и другие варианты.

архайин— прил.

спокойный, безмятежный, тихий

аста— прил.

медленный, не быстрый, тихий

  • аста юзунралди — медленными движениями
  • аста хьун — становиться более медленным, замедляться

динж— прил.

тихий, спокойный

  • ксудай чка динж туш — место для спанья неудобное, неспокойное

ислягь— прил.

тихий, спокойный

  • ислягь — тихий
  • ислягь — спокойный
  • ислягь авун — смирять, умиротворять, усмирять (кого-л.)
  • ислягь ийидай — смирительный
  • ислягь хьун — смиряться, усмиряться, становиться тихим, спокойным

кисай— прил.

лас— прил.

тихий, спокойный

  • лас гьава — тихая погода
  • лас гьуьл — спокойное море
  • лас инсан — тихий человек

милайим— прил.

сакит

спокойный, тихий, смирный

секин— прил.

тихий; спокойный

  • секин гьава — тихая погода
  • секин гьуьл — спокойное море
  • секин инсан — тихий человек
  • секин къилих — спокойный характер
  • гар секин хьана — ветер утих
  • зун секин тур — оставь меня в покое
  • кьуд пад секин хьайила — когда кругом стало тихо

туькь

диал. тихий, безмолвный

умун— прил.

спокойный; тихий

  • умун гьава — тихая погода

фагъир— прил.

несчастный, вызывающий сострадание; бедный; перен. тихий, безобидный, кроткий.

фагьир— прил.

уст. тихий; безобидный; кроткий

фарукь

спокойный, безмятежный, тихий

фугъара— прил.

перен. тихий, безобидный, кроткий

хелвет— прил.

уединённый; скрытый; тихий

  • хелвет чка — уединённое место, тайник
  • хелвет дерейра — в тихих долинах
  • дере хелвет хьайила, сикIре пачагьвал ийида — когда долина становится безлюдной, лиса царствует (т. е. в отсутствие начальника все начальники)

яваш— прил.

тихий, негромкий, незвучный; тихий, медленный

  • яваш ванцелди — тихим голосом
  • яваш инсан — тихий человек
  • яваш сесиналди мани лугьуз гатIунна — начал тихим голосом петь песню
  • яваш кьуьл — медленный танец
  • яваш камаралди — медленным шагом

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «тихий». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „т“».

Предложить перевод

Русское слово тихий

Текущий перевод на лезгинский архайин; аста; динж; ислягь; кисай; лас; милайим; сакит; секин; туькь; умун; фагъир; фагьир; фарукь; фугъара; хелвет; яваш