Слово «тонкий» — перевод на лезгинский

перен. узкий, тонкий, тонкий, плохо греющий (об одежде) и другие варианты.

закӏал— прил.

перен. узкий, тонкий

  • закIал юкь — тонкая талия

кьезил— прил.

тонкий, плохо греющий (об одежде)

  • кьезил партал — лёгкая одежда

кьелечӏ— прил.

тонкий; тонкий (не толстый); тонкий (о плоских предметах)

  • кьелечI кьул — тонкая доска
  • кьелечI чар — тонкая бумага
  • кьелечI ктаб — тонкая книга
  • кьелечI мурк — тонкий лёд
  • муркIадин кьелечI чкадилай хада — лёд ломается там, где тонок
  • кьелечI авун — делать тонким
  • кьелечI авун — плющить
  • кьелечI авун — утончать, плющить, вальцевать
  • ракь чуькьвена кьелечIарун — вальцевать железо
  • кьелечI хьун — становиться тонким
  • кьелечI хьун — расплющиваться
  • кьелечI хьун — утончаться, расплющиваться
  • кьул кьурана кьелечI хьана — доска, высохнув, сделалась тонкой

шиткар— прил.

  • шиткар чкалар — тонкие листы (из теста)

шуькӏуь— прил.

  • шуькIуь гъал — тонкая нитка
  • шуькIуь раб — тонкая иголка
  • шуькIуь ван, шуькIуь сес — тонкий голос (переносное)
  • шуькIуь чар — тонкая бумага
  • шуькIуь сим — тонкая проволока
  • шуькIуь тIвек — узкая дырка

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «тонкий». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „т“».

Предложить перевод

Русское слово тонкий

Текущий перевод на лезгинский закӏал; кьезил; кьелечӏ; шиткар; шуькӏуь