Слово «тревога» — перевод на лезгинский

беспокойство, волнение (душевное), тревога, крик, восклицание; призыв на помощь, тревога; окрик; призыв, глас и другие варианты.

гъалаб— сущ.

беспокойство, волнение (душевное), тревога

  • рикIи гъалаб къачун — волноваться, беспокоиться
  • зи рикIик гъалаб ква — я волнуюсь

гьарай— сущ.

крик, восклицание; призыв на помощь, тревога; окрик; призыв, глас

  • шад гьараяр — радостные восклицания
  • хуьруьн атIа кьиляй гьарайдин ван акъатна — с той стороны села раздался громкий крик
  • ам гьамиша зи гьарайдиз «гьай» я — он всегда приходит мне на помощь (букв. он всегда отвечает на мой крик о помощи)
  • гьараяр гуналди са кIвалахни туькIуьдач — окриками ничего не добьёшься
  • им женгиниз эверзавай чи халкьарин гьарай я — поэт. это призыв народов подняться на борьбу
  • адай гьарай акъатна — у него вырвался крик, он крикнул
  • гьарай авун — 1) кричать, звать на помощь; 2) бранить (кого-л.), резко говорить (с кем-л.)
  • гьарай акъудун — поднимать крик, шум; вызывать крик, заставлять кричать
  • гьарай тун — поднимать тревогу, кричать о помощи
  • гьараяр гун — накричать
  • гьарай галаз — шумно, с криком, крикливо
  • гьарайдиз атун, гьарайдиз акъатун, гьарайдиз атана акъатун — приходить (за кем-чем-л.); приходить узнать (о ком-л.), искать, доставать (что-л.)
  • гьарайдихъ агакьун — поспевать на помощь

дерт— сущ.

забота, тревога, волнение

инжикливал— сущ.

тревога; беспокойство

  • инжикливал авун — беспокоить (кого-что-л.)
  • инжикливал авун — доставлять беспокойство
  • инжикливал авун — нарушать покой
  • инжикливал авун — волновать (кого-что-л.)
  • инжикливал къачун — тревожиться (за кого-л.)
  • инжикливал къачун — волноваться (за кого-л.)
  • инжикливал къачун — беспокоиться (за кого-л.)

инжиклувал

тревога, беспокойство

къалабулух— сущ.

переполох, паника, смятение, волнение, тревога

  • бубадин рикIик къалабулух ква — отец волнуется
  • адан кIвале къалабулух ава — у него в доме переполох
  • къалабулух авун — волноваться, тревожиться
  • къалабулух акатун — волноваться, тревожиться, взбудоражиться; переполошиться, всполошиться, засуетиться, переволноваться, растревожиться
  • виридак къалабулух акатна — все взбудоражились
  • къалабулух хьун — переполошиться, всполошиться, засуетиться, переволноваться, растревожиться
  • къалабулух кутун — волновать, тревожить, будоражить
  • къалабулух кутадай хабарар — тревожные вести
  • къалабулух тун — устраивать переполох, поднимать панику
  • арадал затIни алачиз хуьре къалабулух туна — на пустом месте поднял панику в селе (без причины, повода)
  • кьил къалабулухда гьатун — попасть в переделку; оказаться замешанным (в чём-л.)

секинсузвал— сущ.

беспокойство, тревога

  • секинсузвал авун — проявлять беспокойство
  • секинсузвал акатун — беспокоиться, тревожиться, проявлять беспокойство
  • секинсузвал кутун — беспокоить, тревожить, будоражить

тешвиш— сущ.

волнение, смятение, тревога

тӏуьруькьуьм— сущ.

переживание, тревога

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «тревога». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „т“».

Предложить перевод

Русское слово тревога

Текущий перевод на лезгинский гъалаб; гьарай; дерт; инжикливал; инжиклувал; къалабулух; секинсузвал; тешвиш; тӏуьруькьуьм