Слово «гьарай» — перевод на русский

крик, восклицание; призыв на помощь, тревога; окрик; призыв, глас и другие значения.

крик, восклицание; призыв на помощь, тревога; окрик; призыв, глас

  • шад гьараяр — радостные восклицания
  • хуьруьн атIа кьиляй гьарайдин ван акъатна — с той стороны села раздался громкий крик
  • ам гьамиша зи гьарайдиз «гьай» я — он всегда приходит мне на помощь (букв. он всегда отвечает на мой крик о помощи)
  • гьараяр гуналди са кIвалахни туькIуьдач — окриками ничего не добьёшься
  • им женгиниз эверзавай чи халкьарин гьарай я — поэт. это призыв народов подняться на борьбу
  • адай гьарай акъатна — у него вырвался крик, он крикнул
  • гьарай авун — 1) кричать, звать на помощь; 2) бранить (кого-л.), резко говорить (с кем-л.)
  • гьарай акъудун — поднимать крик, шум; вызывать крик, заставлять кричать
  • гьарай тун — поднимать тревогу, кричать о помощи
  • гьараяр гун — накричать
  • гьарай галаз — шумно, с криком, крикливо
  • гьарайдиз атун, гьарайдиз акъатун, гьарайдиз атана акъатун — приходить (за кем-чем-л.); приходить узнать (о ком-л.), искать, доставать (что-л.)
  • гьарайдихъ агакьун — поспевать на помощь

поэт. о

  • гьарай эллер, пис ксариз ажеб дуьнья хьанавачни — о люди, этот мир стал вотчиной негодяев

на помощь!, помогите!

  • гьарай! — на помощь!, помогите!

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

гьараюн гьараюнар

В русско-лезгинском словаре

восклицание глас крик о окрик помогите призыв тревога

Перевод слова «гьарай» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „г“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском гьарай

Текущий перевод на русский крик, восклицание; призыв на помощь, тревога; окрик; призыв, глас; поэт. о; на помощь!, помогите!