Слово «тропинка» — перевод на лезгинский

тропа, тропинка, дорога; трасса; путь; тропа; проход; развилка; тропинка; стёжка и другие варианты.

жигъир— сущ.

тропа, тропинка

  • тамун жигъир — просека
  • тамун жигъирдай фин — идти по просеке
  • ви жигъиррикай гьяркуь рекьер хьуй! — пусть твои тропинки превратятся в широкие дороги! (одобр.)

рехъ— сущ.

дорога; трасса; путь; тропа; проход; развилка; тропинка; стёжка

  • рекьин — дорожный
  • гьуьлуьн рехъ — морской путь
  • кьве рекьин — перекрёсток
  • кIвачин рехъ — дорога для пешеходов
  • ракьун рехъ — железная дорога
  • ракьун рекьин къуллугъчи — железнодорожник
  • хъсан рехъ хьуй — счастливого пути
  • арабадин рехъ — колёсная дорога
  • къван тур рехъ — мощёная дорога
  • къван тур рехъ — мостовая
  • эхиратдин рехъ — последний путь (о покойнике)
  • пайгъамбардин суьруь фейи рехъ — Млечный путь
  • слепой осёл узнал широкую дорогу — слепой осёл узнал широкую дорогу (в знач. повадиться куда-либо ходить)

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «тропинка». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „т“».

Предложить перевод

Русское слово тропинка

Текущий перевод на лезгинский жигъир; рехъ