Слово «ух» — перевод на лезгинский

выражает боль, страдание, ох!; ух! и другие варианты.

абайхь— межд.

выражает боль, страдание

ай— межд.

ох!; ух!

ахвайш— межд.

(выражает удовлетворение) ух; ух, как хорошо!

вай— межд.

выражает горе, страдание, удивление: ой, ох, ух

  • зи бала вай — ох, моё дитя! (горе мне, дитя моё погибло!)
  • зи аял вай — ох, моё дитя! (горе мне, дитя моё погибло!)
  • вай, ви писвал вуч я — ой, какой ты плохой, злой!
  • вай, вун вуч инсан я — ой, что ты за человек!

угь— межд.

выражает чувство боли, страдания

  • угь авун — стонать, охать
  • угь ягъун — стонать, охать
  • угь алатун — стонать, охать, ахать
  • угь ацалтна — со стоном, с оханьем

уф— межд.

ох!, ух!, ой!, ай!

  • уф аладарун — вздыхать

уфт— межд.

ох!; ух!

  • уфт! – тIада, гъваш – неда — ох! – болею, несите – съем (о ленивом человеке, который прикидывается больным)

ухь— межд.

ух, ох, ах

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «ух». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „у“».

Предложить перевод

Русское слово ух

Текущий перевод на лезгинский абайхь; ай; ахвайш; вай; угь; уф; уфт; ухь