Слово «фатум» — перевод на лезгинский
фатум, рок (вообще судьба), рок, судьба, фатум и другие варианты.
рок, судьба, фатум
жуваз гайидал рази хьана кIанда— нужно довольствоваться тем, что тебе дано (свыше судьбой)
къаза— сущ.
роковой случай; несчастный случай; злоключение; беда; бедствие; несчастье; рок; фатум; судьба; предопределение
дяве чIехи къаза я— война — большое бедствиекъазадик акатун— попадать в бедукьилел къаза атун— оказываться в бедекъазадик акатун, кьилел къаза атун— попадать в беду, оказываться в бедекъаза хъувун— возмещать, восполнятьахъа хьайи капIар ахпа къаза хъийиз жеда— пропущенные молитвы потом можно восполнятькъаза кьадар— роккъаза кьадар— фатумкъаза кьадар— судьбакъаза кьадар— предопределение
рок, фатум, судьба, предопределение
Перевод на лезгинский верен?
Лезгинские варианты русского слова «фатум». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „ф“».