Слово «цена» — перевод на лезгинский
цена, ценность, цена, стоимость и другие варианты.
къадир— сущ.
цена, ценность
адаз пулунин къадир ава— он знает цену деньгамкъадир авачир веледар— неблагодарные детиадаз ви къадир авайди я— он ценит тебякепекдин къадир авачирдаз манатдин къадирни жедач— кто не ценит копейки, тот и рубля не оценит (погов.)къадир авачир инсанар— неблагодарные люди; бесхозяйственные людикъадир чир хьун— ценить, оценивать по достоинству, дорожитьваз зи къадир геж чир жеда— ты потом узнаешь мне цену
къимет— сущ.
цена, стоимость
атIай къимет— окончательная ценабагьа къимет— дорогая ценаужуз къимет— дешёвая ценабазардин къимет— базарная ценакъимет авай— ценный, дорогойкъимет авай затI— ценная вещькъимет авачир— бесценныйкъимет авун— оцениватькъимет авач— нет ценыкъимет вегьин— уценивать, убавить ценукъимет эцигун— устанавливать, назначать ценукъимет гун— платитькъиметдай аватун— обесцениватьсякъимет бармакдиз ваъ, акьулдиз це— по одёжке встречают, по уму провожаютитимдиз къимет бармакдиз килигна ваъ, акьулдиз килигна гуда— человека оценивают не по папахе, а по уму
мас— сущ.
устар. цена, стоимость, плата
атIай мас— окончательная ценабагьа мас— дорогая ценаужуз мас— дешёвая ценамас бармакдиз ваъ, акьулдиз це— цени не папаху, а ум (поэт. соотв. по одёжке встречают, по уму провожают)мас авай— ценный, дорогоймас авай гаф алтундилай багьа я— ценное слово дороже золота (погов.)мас авай къаш— драгоценный каменьмас авай хьун— становиться дорогим, ценныммас авачир— дешёвый, ничего не стоящий; лишённый значения (перен.)мас авачир хьун— становиться дешёвым, дешеветь; терять значение, терять смысл (перен.)мас авун— оцениватьмасдай аватун— обесцениваться; падать (перен. об авторитете)мас агакьарун— расплачиватьсямасдай вегьин— обесценивать; подрывать (перен. авторитет)
Перевод на лезгинский верен?
Лезгинские варианты русского слова «цена». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „ц“».