Слово «цена» — перевод на лезгинский

цена, ценность, цена, стоимость и другие варианты.

къадир— сущ.

цена, ценность

  • адаз пулунин къадир ава — он знает цену деньгам
  • къадир авачир веледар — неблагодарные дети
  • адаз ви къадир авайди я — он ценит тебя
  • кепекдин къадир авачирдаз манатдин къадирни жедач — кто не ценит копейки, тот и рубля не оценит (погов.)
  • къадир авачир инсанар — неблагодарные люди; бесхозяйственные люди
  • къадир чир хьун — ценить, оценивать по достоинству, дорожить
  • ваз зи къадир геж чир жеда — ты потом узнаешь мне цену

къимет— сущ.

цена, стоимость

  • атIай къимет — окончательная цена
  • багьа къимет — дорогая цена
  • ужуз къимет — дешёвая цена
  • базардин къимет — базарная цена
  • къимет авай — ценный, дорогой
  • къимет авай затI — ценная вещь
  • къимет авачир — бесценный
  • къимет авун — оценивать
  • къимет авач — нет цены
  • къимет вегьин — уценивать, убавить цену
  • къимет эцигун — устанавливать, назначать цену
  • къимет гун — платить
  • къиметдай аватун — обесцениваться
  • къимет бармакдиз ваъ, акьулдиз це — по одёжке встречают, по уму провожают
  • итимдиз къимет бармакдиз килигна ваъ, акьулдиз килигна гуда — человека оценивают не по папахе, а по уму

мас— сущ.

устар. цена, стоимость, плата

  • атIай мас — окончательная цена
  • багьа мас — дорогая цена
  • ужуз мас — дешёвая цена
  • мас бармакдиз ваъ, акьулдиз це — цени не папаху, а ум (поэт. соотв. по одёжке встречают, по уму провожают)
  • мас авай — ценный, дорогой
  • мас авай гаф алтундилай багьа я — ценное слово дороже золота (погов.)
  • мас авай къаш — драгоценный камень
  • мас авай хьун — становиться дорогим, ценным
  • мас авачир — дешёвый, ничего не стоящий; лишённый значения (перен.)
  • мас авачир хьун — становиться дешёвым, дешеветь; терять значение, терять смысл (перен.)
  • мас авун — оценивать
  • масдай аватун — обесцениваться; падать (перен. об авторитете)
  • мас агакьарун — расплачиваться
  • масдай вегьин — обесценивать; подрывать (перен. авторитет)

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «цена». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „ц“».

Предложить перевод

Русское слово цена

Текущий перевод на лезгинский къадир; къимет; мас