Слово «чужбина» — перевод на лезгинский
чужбина, чужая страна; чужбина, чужая земля, къариблух и другие варианты.
гъурбат— сущ.
чужбина, чужая страна; чужбина, чужая земля
гъурбат хьун— разлучаться, расставатьсягъурбатда кьий!— чтоб умер на чужбине!
къариблух— сущ.
къариблухда авайдаз ватан ширин жеда— на чужбине родина становится милее
пад— сущ.
ам пата авай— он был на чужбинепата авайла, ватандихъ вил жеда— когда на чужбине, тоскуешь по родине
чужие края, чужбина
ядранда пачагь жедалди, ватанда лукI хьун хъсан я— лучше быть рабом на родине, чем царём на чужбине (погов.)
Перевод на лезгинский верен?
Лезгинские варианты русского слова «чужбина». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „ч“».