О проекте

О проекте «Таржумачи»

«Таржумачи» — веб-проект для перевода между лезгинским и русским языками. В одном месте работают онлайн-переводчик, словарный режим для отдельных слов и Telegram-бот.

Нужно сразу выбрать направление? Перевести с лезгинского на русский или с русского на лезгинский.

Модель и открытые материалы проекта — на Hugging Face.

Таржумачи
лезгинский → русский
Вы

Дагълар

Переводчик · словарь

Горы

гора горный
Введите лезгинский или русский текст…
≈ 11 000слов в словаре
2языка: лезгинский и русский
2режима: перевод и словарь
0 ₽бесплатно, без регистрации

Когда полезен «Таржумачи»

Перевести фразу или текст

Вставьте сообщение в переводчик. Сервис определяет направление и учитывает контекст предложения.

Переводить в Telegram

Используйте @LezgiTranslatorBot, чтобы отправлять слова и фразы прямо из чата.

Как это работает

  1. 1 Вставьте текст

    Выберите лезгинский или русский текст: слово, фразу, предложение или небольшой абзац.

  2. 2 Получите перевод

    Для одного слова сервис сначала ищет значения в словаре, а для фразы учитывает контекст.

  3. 3 Оцените результат

    Отметьте перевод как правильный или укажите, что формулировку нужно улучшить.

  4. 4 Предложите вариант

    Добавьте свою естественную формулировку — она помогает развивать словарь и модель.

Что это за проект

«Таржумачи» объединяет веб-приложение, словарь лезгинских слов и Telegram-бот. Веб-версия подходит, когда нужно быстро перевести сообщение без установки дополнительного программного обеспечения.

Проект развивается вместе с пользователями: мы улучшаем словарь, качество перевода и удобство интерфейса.

Для кого подходит

Сервис полезен носителям языка, учащимся, переводчикам и исследователям региональных языков. Он помогает быстро проверить значение слова, подготовить фразу или сравнить варианты перевода.

Telegram-бот

Режим переводчика

Бот переводит предложения и короткие тексты, определяет направление по языку и умеет работать с пересланными сообщениями.

Открыть бота
Скриншот режима переводчика в Telegram-боте

Словарный режим

Для одного слова бот показывает значения и похожие слова. На сайте доступен лексикон по буквам с теми же словарными подсказками.

Открыть словарь
Скриншот словарного режима в Telegram-боте

Частые вопросы

Это переводчик только для слов?

Нет. Сервис переводит и отдельные слова, и фразы, и предложения. Для слов включается словарный режим, а значения доступны в открытом словаре.

Почему важна оценка переводов?

Кнопки «нравится» и «не нравится» помогают находить удачные и проблемные формулировки, чтобы проект понимал, что нужно улучшать.

Как предложить лучший перевод?

Нажмите кнопку под переводом, введите свой вариант и добавьте комментарий. Предложение попадает в команду проекта.

Как оставить отзыв о сервисе?

Откройте меню в правом верхнем углу и выберите «Оставить отзыв»: можно написать, что стоит улучшить или что работает хорошо.

Полезные материалы

Начните переводить прямо сейчас

Бесплатно, без регистрации и установки. Вставьте слово, фразу или короткий текст в «Таржумачи».

Запустить переводчик