Слово «агь» — перевод на русский

ай, ах, о, увы и другие значения.

ай, ах, о, увы

  • агь, ада зи рикI кана хьи — ах, он испепелил моё сердце!

скорбный вздох, стон

  • агь чIугун — стонать

проклятие, брань

  • дидедин агь ирид чилерикайни галукьда — материнское проклятие настигнет и из-под семи земель (погов.)
  • агь авун — проклинать, налагать проклятие, предавать проклятию, осыпать проклятиями
  • агьар авун — проклинать, призывать на голову бедствия, несчастья
  • агь галукьун — настигать (о проклятии)
  • зулумдалди абад хьайи кIвал агьдалди барбатI жеда — дом, разбогатевший благодаря насилию, разорится от проклятий (погов.)

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

азбагъ къаргъиш сеперар агь-къаргъиш экъуьгъун агьарар азба себ-сив

В русско-лезгинском словаре

ай ах брань о проклятие стон увы

Перевод слова «агь» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „а“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском агь

Текущий перевод на русский ай, ах, о, увы; скорбный вздох, стон; проклятие, брань