Слово «о» — перевод на лезгинский

ай, ах, о, увы, выражает удивление и другие варианты.

агь— межд.

ай, ах, о, увы

  • агь, ада зи рикI кана хьи — ах, он испепелил моё сердце!

айгьа— межд.

выражает удивление

аман— межд.

о, ой, ох, (выражает страдание, удивление, мольбу) о, ой, ох; (выражает страдание, иногда удивление, а также мольбу в значении «ради бога, умоляю, пощади») о, ой, ох

  • аман за гьикIда зи кIвал чIур хьана хьи — ой что мне делать ведь мой дом разорился
  • аман чан диде — ох мама
  • аман вун фимир вун ада гатада — ой не ходи он тебя побьёт
  • аман гуьзел зи рикI тIармир — о красавица не терзай моё сердце
  • аман ваз ам акуна кIандай — о ты видел бы его
  • аман я! — прошу!
  • аман я, заз килигмир вун чIурукIа — прошу, не смотри на меня косо
  • аман, за гьикIда, зи кIвал чIур хьана хьи! — ой, что мне делать, ведь мой дом разорился!
  • аман, чан диде! — ох, мама!
  • аман, вун фимир, - вун ада гатада! — ой не ходи, он тебя побьёт!
  • аман, тават, зи рикI тIармир! — о, красавица, не терзай моё сердце! (умоляю, пощади)
  • аман, ваз ам акуна кIандай! — о, ты видел бы его! (с удивлением)

барадай— пост.

об, о (ком-чём-л.), относительно, по поводу (кого-чего-л.)

  • и кардин барадай — по поводу этого дела

гьакъиндай— пост.

о, относительно, по поводу

  • хьайи кардин гьакъиндай — по поводу случившегося

гьарай— частица

поэт. о

  • гьарай эллер, пис ксариз ажеб дуьнья хьанавачни — о люди, этот мир стал вотчиной негодяев

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «о». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „о“».

Предложить перевод

Русское слово о

Текущий перевод на лезгинский агь; айгьа; аман; барадай; гьакъиндай; гьарай