Слово «аял» — перевод на русский
ребёнок, дитя и другие значения.
ребёнок, дитя
аялдин— детскийаялдин ихтилатар— детские разговорыаялдин амалар— детские выходкиаял - кьепIинамаз, дана - епинамаз— телёнка – пока на привязи, ребёнка – пока в колыбели (о воспитании)аял ракъурна - гуьгъуьниз чукура— послал ребёнка - следом бегикицIиз чин це, аялдиз – далу— к собаке поворачивайся лицом, к ребёнку – спинойаял авачир кIвал яд атIай регъв хьиз я— дом без ребёнка словно мельница без водыкIвалин хабар аялдивай жузуз, хуьруьн хабар – абдалдивай— о домашних новостях проведай у ребёнка, о сельских новостях – у юродивогоаялрин аялар кьведра аялар я— дети детей - дважды детиаялар чIехи жезва – бубаяр рехи жезва— дети взрослеют – отцы седеютаялар авачирдахъ са тIал жеда, авайдахъ - агъзур— у кого нет детей, у того одна беда; у кого есть дети, у того тысяча бедаял гадрун— преждевременные родыаял(ар) галайди— мать-одиночкааялдин кIвал— маткааял хьиз тухун— обманывать (букв. водить как ребенка)аялдик хьун— быть беременнойаялрин бахча— детский садаялрин кIвал— детская комнатааял чIурун— делать аборт
детство, детские годы
аял вахтар— детствоаял вахтар— детские годыаял вахт(ар)— детство, детские годы
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
бала велед сивинВ русско-лезгинском словаре
детство дитя ребёнокПеревод слова «аял» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „а“».