Слово «ребёнок» — перевод на лезгинский
ребёнок, дитя, собир. дети; детвора; ребёнок, дитя и другие варианты.
аял— сущ.
ребёнок, дитя
аялдин— детскийаялдин ихтилатар— детские разговорыаялдин амалар— детские выходкиаял - кьепIинамаз, дана - епинамаз— телёнка – пока на привязи, ребёнка – пока в колыбели (о воспитании)аял ракъурна - гуьгъуьниз чукура— послал ребёнка - следом бегикицIиз чин це, аялдиз – далу— к собаке поворачивайся лицом, к ребёнку – спинойаял авачир кIвал яд атIай регъв хьиз я— дом без ребёнка словно мельница без водыкIвалин хабар аялдивай жузуз, хуьруьн хабар – абдалдивай— о домашних новостях проведай у ребёнка, о сельских новостях – у юродивогоаялрин аялар кьведра аялар я— дети детей - дважды детиаялар чIехи жезва – бубаяр рехи жезва— дети взрослеют – отцы седеютаялар авачирдахъ са тIал жеда, авайдахъ - агъзур— у кого нет детей, у того одна беда; у кого есть дети, у того тысяча бедаял гадрун— преждевременные родыаял(ар) галайди— мать-одиночкааялдин кIвал— маткааял хьиз тухун— обманывать (букв. водить как ребенка)аялдик хьун— быть беременнойаялрин бахча— детский садаялрин кIвал— детская комнатааял чIурун— делать аборт
аял-куял— сущ.
собир. дети; детвора; ребёнок, дитя
гила вун аял-куял туш— теперь ты не ребёнокабурухъ аял-куял авач— у них нет детей
ляля— сущ.
ругул— сущ.
ребёнок (мужского пола); юноша
ругул аял— мальчиксусахъ кьве ругулни са руш авай— у невестки было два мальчика и одна девочкаругул аял <велед>— мальчик
Перевод на лезгинский верен?
Лезгинские варианты русского слова «ребёнок». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „р“».