Слово «бегьем» — перевод на русский

разг. достаточный, изрядный, довольно большой и другие значения.

разг. достаточный, изрядный, довольно большой

  • ина бегьем кIвалах — здесь довольно большая работа
  • адаз бегьем — у него нет достаточных, солидных знаний
  • бегьем ахмакь — изрядный глупец
  • бегьем — довольно большие деньги

разг., перен. положительный, солидный, серьёзный

  • ам бегьем итим туш — он несерьёзный, несолидный человек
  • бегьем итим — солидный человек, положительный человек
  • бегьем авун — выполнять, исполнять (что-л.)

достаточный, немалый, внушительный; изрядный, довольно большой

  • бегьем яргъал мензилдиз фена — прошли немалое расстояние
  • адахъ бегьем чирвилер авач — у него нет достаточных знаний
  • ам бегьем пияниска я хьи — он же изрядный пьяница
  • ина бегьем кIвалах ава — здесь довольно большая работа
  • бегьем ахмакь — изрядный глупец
  • бегьем пул — довольно большие деньги

перен. положительный, солидный, серьёзный, ответственный

  • бегьем итим — положительный мужчина; солидный, положительный человек
  • ам бегьем устIар туш — он неважный мастер
  • ам бегьем итим туш — он несерьёзный, несолидный человек

бегьем авун: выполнять, исполнять; дополнять; довершать, кончать

  • бегьем авун — 1) выполнять, исполнять; 2) дополнять; 3) довершать, кончать

бегьем хьун: заканчиваться, завершаться; исполняться

  • бегьем хьун — 1) заканчиваться, завершаться; 2) исполняться
  • мурадар бегьем хьана — желания исполнились
  • адан цIувад йис бегьем хьана — ему исполнилось пятнадцать лет

достаточно, в достаточной степени

  • чуьхверар бегьем чранвач — груши не созрели в достаточной степени
  • кака гьеле бегьем рганвач — яйцо еще не доварилось

немало, довольно много, порядком, солидно (по количеству)

  • адахъ бегьем пулар хьанва — у него завелись довольно много денег
  • бегьем еке — довольно большой

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

хейлин тамам чрай бес са

В русско-лезгинском словаре

внушительный выполнять довершать дополнять достаточно достаточный завершаться заканчиваться изрядный исполнять

Перевод слова «бегьем» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „б“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском бегьем

Текущий перевод на русский разг. достаточный, изрядный, довольно большой; разг., перен. положительный, солидный, серьёзный; достаточный, немалый, внушительный; изрядный, довольно большой; перен. положительный, солидный, серьёзный, ответственный; бегьем авун: выполнять, исполнять; дополнять; довершать, кончать; бегьем хьун: заканчиваться, завершаться; исполняться; достаточно, в достаточной степени; немало, довольно много, порядком, солидно (по количеству)