Слово «тамам» — перевод на русский

подробный, исчерпывающий и другие значения.

подробный, исчерпывающий

  • тамам жаваб — подробный ответ
  • ада заз тамам жаваб ганач — он не дал мне исчерпывающего ответа
  • тамам авун — кончать, завершать, доводить до конца; выполнять
  • планар тамамрун — выполнять планы
  • тамам тушир — неполный, недостаточный; дефектный
  • тамам тушир юкьван мектеб — неполная средняя школа
  • тамам тушир предложение — неполное предложение
  • тамам хьун — завершаться, кончаться; становиться готовым, завершённым; исполняться
  • гила виридаз паспортар цIукьуд йис тамам хьайила гузва — теперь паспорта всем выдают, когда исполняется четырнадцать лет
  • кIвалах тамам хьана — работа завершилась
  • ирид йис тамам хьанва — исполнилось семь лет

перен. зрелый, сознательный

  • ам тамам гада я — он зрелый юноша
  • тамам инсан — сознательный человек
  • ам тамам хьанва — ему уже всё позволено (ирон.)
  • ам тамам хьанва — он вне критики (ирон.)

почти, без малого; ровно

  • тамам цIудра за адаз лагьана — почти десять раз я ему говорил
  • тамам сятда чун адал вил алаз акъвазна — без малого час мы его ждали
  • тамам вад километр ама — осталось ровно пять километров
  • тамам са сят — целый час, битый час

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

кьил бегьем чрай саки камил тамамарун

В русско-лезгинском словаре

зрелый исчерпывающий подробный почти ровно сознательный

Перевод слова «тамам» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „т“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском тамам

Текущий перевод на русский подробный, исчерпывающий; перен. зрелый, сознательный; почти, без малого; ровно