Слово «вич» — перевод на русский

себя и другие значения.

себя

  • вич вичел хтун — приходить в себя
  • вич вичел хтун — опомниться
  • вич вичик рахун — говорить про себя (тихо)
  • вич вичиз бегенмиш хьун — быть влюблённым в себя
  • вич вичел ашукь хьун — быть влюблённым в себя
  • вич вичиз бала я — сам себе проблема
  • вичи вичин тарифарун — самохвальствовать
  • вичи вичин тарифардайди — самохвал
  • вич вичел хтун — приходить в себя, опомниться
  • вич вичик рахун — говорить про себя (тихо)
  • вич вичел хтун — 1) опомниться; 2) образумиться
  • вич вичелай — 1) самостоятельно; 2) добровольно
  • вич вичелай алатун — выходить из себя, терять самообладание, хладнокровие
  • вич вичелай фин — 1) терять сознание; 2) наглеть
  • вич вичивай квахьун — теряться, лишаться самообладания, терять уверенность в своем поведении
  • вич вичиз бегенмишди — себялюбец, эгоист, нарцисс
  • вич лугьумир кьван — оказывается
  • вичел гьалтайтIа — по его разумению, по его мнению
  • вичелайни фейи — похуже себя
  • вичи вич квадарун — теряться, утрачивать способность соображать
  • вичи вичин винел кIвалахун — работать над собой
  • вичиз авачир акьул масадаз гун — прикидываться умным
  • вичиз килигай — себе подобный
  • вичихъ хун — решать дело в свою пользу
  • вич вичин пачагь! — сам себе на уме

сам

  • вич вичелай фин — терять сознание
  • вичин тариф ийидай устIар кар чидайди туш — не тот мастер, кто расхваливает своё мастерство
  • масадаз фур атIайди вич фураз аватда — кто роет другому яму, сам в неё попадет
  • вич Меккедиз гьаждал фена лагьай кацихъ агъамир — не верь коту, если скажет, что совершил хадж в Мекку

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

вуч

В русско-лезгинском словаре

сам себя

Перевод слова «вич» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „в“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском вич

Текущий перевод на русский себя; сам