Слово «гагь» — перевод на русский

употребляется только с определяющим словом: как долго, немного и другие значения.

употребляется только с определяющим словом: как долго, немного

  • гьикьван гагь я зун шегьердиз фин тавуна — сколько времени, как я не ездил в город
  • гьикьван гагь я зун шегьердиз фин тавуна — сколько времени, как я не был в городе
  • са гъвечIи гагьди акъваз — подожди немного
  • вун икьван гагь гьина авай? — где же ты был столько времени?
  • гьикьван гагь я за дидедин патав хъфида лугьуз — сколько времени, как я обещал поехать к матери
  • са гъвечIи гагьди ял акъадрин — отдохнём немного

то…, то…

  • гагь лацу жеда, гагь чIулав — то белеет, то чернеет
  • гагь агъуз жеда, гагь виниз — то опускается, то поднимается

Перевод в словаре верен?

В русско-лезгинском словаре

немного то

Перевод слова «гагь» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „г“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском гагь

Текущий перевод на русский употребляется только с определяющим словом: как долго, немного; то…, то…