Слово «гъвечӏи» — перевод на русский

маленький и другие значения.

маленький

  • гъвечIи авун — уменьшать; делать меньше (кого-что-л.)
  • гъвечIи хьун — уменьшаться; становиться меньше; оказываться меньше
  • гъвечIи авун — уменьшать, делать меньше (кого-что-л.)
  • гъвечIи хьун — уменьшаться, становиться меньше, оказываться меньше

младший; меньший

  • стхадилай вах гъвечIи я — сестра моложе брата

детство; малолетство

  • гъвечIи чIав — малолетство
  • гъвечIи чIавалай — с малолетства; с детства
  • гъвечIи чIавуз — в детстве
  • сказанное старшим уловит младший — сказанное старшим уловит младший

маленький, небольшой

  • гъвечIи аял — маленький ребёнок
  • гъвечIи гьикая — маленький рассказ
  • буйдиз гъвечIи ятIани, ам чанда рикI авай гада я — хотя и невелик ростом, он смелый парень (букв. хотя и невелик ростом, у этого парня в теле есть сердце)
  • гъвечIи тараз акьахна, чIехи хел юзурдайди — тот, кто взобравшись на небольшое дерево, трясёт большую ветку (т.е. провернув небольшое дельце, хочет извлечь большую выгоду) (погов.)

младший, меньший

  • гъвечIи руш — маленькая девочка; младшая дочь
  • хизанда гъвечIи аял виридаз кIанда — в семье все любят младшего ребёнка
  • стхадилай вах гъвечIи я — сестра моложе брата
  • гъвечIи чIав — малолетство; детство
  • гъвечIи чIавалай — с малолетства, с детства
  • гъвечIи чIавуз — в детстве
  • чIехида лагьай гаф гъвечIида кьада — сказанное старшим уловит младший (погов.)

уменьшать, делать меньше

  • гъвечIи авун — уменьшать, делать меньше

аптечка

  • гъвечIи аптек — аптечка

младшая сестра

  • гъвечIи вах — младшая сестра

легковая машина

  • гъвечIи машин — легковая машина

язычок

  • гъвечIи мез — язычок

младший брат

  • гъвечIи стха — младший брат

уменьшаться, становиться меньше, оказываться меньше

  • гъвечIи хьун — уменьшаться, становиться меньше, оказываться меньше

детство

  • гъвечIи чIав — детство

сызмальства, с детства

  • гъвечIи чIавалай — сызмальства, с детства

в детстве

  • гъвечIи чIавуз — в детстве

кошка

  • гъвечIи лабар — кошка (диал. зоол.)

чуть, немного, немножко

  • са гъвечIи акъвазин — чуть подождём
  • са гъвечIи ял акъадра — отдохни немножко

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

бицӏи куьлуь кӏачӏал кӏалхандмез мумукӏул кац

В русско-лезгинском словаре

аптечка детство кошка маленький малолетство меньший младший небольшой немного немножко

Перевод слова «гъвечӏи» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „г“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском гъвечӏи

Текущий перевод на русский маленький; младший; меньший; детство; малолетство; маленький, небольшой; младший, меньший; уменьшать, делать меньше; аптечка; младшая сестра; легковая машина; язычок; младший брат; уменьшаться, становиться меньше, оказываться меньше; детство; сызмальства, с детства; в детстве; кошка; чуть, немного, немножко