Слово «небольшой» — перевод на лезгинский

небольшой и круглый, маленький, небольшой и другие варианты.

гъведгъвеш— прил.

небольшой и круглый

  • луцадик вацIун гъведгъвеш къванер кутур — положи в раствор мелкий речной камень

гъвечӏи— прил.

маленький, небольшой

  • гъвечIи аял — маленький ребёнок
  • гъвечIи гьикая — маленький рассказ
  • буйдиз гъвечIи ятIани, ам чанда рикI авай гада я — хотя и невелик ростом, он смелый парень (букв. хотя и невелик ростом, у этого парня в теле есть сердце)
  • гъвечIи тараз акьахна, чIехи хел юзурдайди — тот, кто взобравшись на небольшое дерево, трясёт большую ветку (т.е. провернув небольшое дельце, хочет извлечь большую выгоду) (погов.)

кьезил— прил.

небольшой, незначительный, ограниченный в размерах, небольшой, малый, незначительный, небольшой, не очень заметный (по силе, степени проявления)

  • цIайлухди къуншийризни кьезил зарар гана — пожар и соседям нанёс лёгкий ущерб
  • кьезил жендек авай — небольшого телосложения
  • хуьруьн кьилихъ вичиз са кьезил кIвалер эцигнава — на краю села построил себе лёгкий домик
  • кьезил шагьвар — лёгкий ветерок
  • кьезил марф — лёгкий дождик

кьерех— прил.

слабый, небольшой (по частоте)

  • кьери марф къвана хкатна — слабый дождь покапал и прошёл

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «небольшой». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „н“».

Предложить перевод

Русское слово небольшой

Текущий перевод на лезгинский гъведгъвеш; гъвечӏи; кьезил; кьерех