Слово «гьикьван» — перевод на русский
сколько, как много и другие значения.
сколько, как много
на компьютердихъ гьикьван пул гана?— сколько денег ты отдал за компьютер?
какой, каков
как долго, до какого времени, до каких пор
вун хуьре гьикьван амукьда?— как долго ты останешься в селении?гьикьван лагьайтIани— сколько бы ни говорилгьикьван лагьайтIани— как-никак, всё-таки, всё же, что ни говори (вводн.)гъикьван лагьайтIани— как-никак, всё-же, всё-таки, что ни говори (вводн.)
как, до какой степени, до чего
гьикьван гуьрчег я чи дагълар— как красивы наши горыгьикьван... гьакьван— сколько....столько (союз)
Перевод в словаре верен?
В русско-лезгинском словаре
как каков какой сколькоПеревод слова «гьикьван» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „г“».