Слово «гьикьван» — перевод на русский

сколько, как много и другие значения.

сколько, как много

  • на компьютердихъ гьикьван пул гана? — сколько денег ты отдал за компьютер?

какой, каков

как долго, до какого времени, до каких пор

  • вун хуьре гьикьван амукьда? — как долго ты останешься в селении?
  • гьикьван лагьайтIани — сколько бы ни говорил
  • гьикьван лагьайтIани — как-никак, всё-таки, всё же, что ни говори (вводн.)
  • гъикьван лагьайтIани — как-никак, всё-же, всё-таки, что ни говори (вводн.)

как, до какой степени, до чего

  • гьикьван гуьрчег я чи дагълар — как красивы наши горы
  • гьикьван... гьакьван — сколько....столько (союз)

Перевод в словаре верен?

В русско-лезгинском словаре

как каков какой сколько

Перевод слова «гьикьван» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „г“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском гьикьван

Текущий перевод на русский сколько, как много; какой, каков; как долго, до какого времени, до каких пор; как, до какой степени, до чего