Слово «дугун» — перевод на русский

долина и другие значения.

долина

  • дуьз дугун — ровная долина
  • дугуниз эвичIун — спускаться в долину

поливать, орошать

  • бубади сал дигизва — отец поливает огород

редк. пойти, направиться

  • ам кIвализ дигана — он направился прямо домой
  • халкь майдандал дигана — народ направился на площадь

наряжаться, украшаться

идти, подходить

  • буйдив дигай партал — одежда, подходящая по росту
  • дигай партал — подходящая одежда
  • ам ваз дигай паб я — она для тебя подходящая жена
  • адаз вичиз дигай пабни жагъанва — он нашёл себе подходящую жену
  • къан дугун — расплачиваться за убийство с родственниками убитого (из кровной мести)
  • дигай кIвал — дом — полная чаша (дом, полный благоденствия)

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

дгана дигана дигиз дигида

В русско-лезгинском словаре

долина идти направиться наряжаться орошать подходить пойти поливать украшаться

Перевод слова «дугун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „д“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском дугун

Текущий перевод на русский долина; поливать, орошать; редк. пойти, направиться; наряжаться, украшаться; идти, подходить