Слово «дяве» — перевод на русский

драка; ссора и другие значения.

драка; ссора

  • къуншияр дяве хьана — соседи поссорились
  • ахпа жедай меслятдилай виликамаз жедай дяве хъсан я — пусть лучше ссора будет сначала, не после мира (лучше выяснить и устранить противоречия вначале, чем они всплывут потом)

война; бой, битва

  • дяведин — военный
  • дяведин гими — военный корабль
  • дяведин пароходар — военные корабли
  • дяведин йисар — военные годы
  • саки вири хуьрера дяведа кьейибуруз гуьмбетар эцигнава — почти во всех сёлах установлены памятники воинам, погибшим на войне

война; боевые действия

  • дяве авун — воевать
  • дяве авун — бранить, распекать, выговаривать, укорять

борьба

  • дяве чIугун — бороться, вести борьбу

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

басабас вайикь гъавгъа йикь-шуван кукӏун кукӏун-чухун саваш тарап-туруп яхъ-марагъул дявевун

В русско-лезгинском словаре

битва бой бороться борьба бранить воевать война выговаривать драка распекать

Перевод слова «дяве» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „д“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском дяве

Текущий перевод на русский драка; ссора; война; бой, битва; война; боевые действия; борьба