Слово «квадарун» — перевод на русский

терять и другие значения.

терять

  • абур квадарун — терять достоинство
  • абур квадарун — позорить себя
  • жув квадарун, жува жув квадарун — теряться
  • жув квадарун, жува жув квадарун — терять голову
  • пул квахьнатIа, къайгъу туш, анжах намус квадармир — деньги потерял - ничего, только совесть не теряй
  • кьил квадарун — теряться, терять голову

гнать; выставлять за дверь

  • ам инай квадра — гони его отсюда
  • а фикир кьиляй квадра — гони эту мысль из головы

зачеркивать; стирать

  • чарчел кхьенвай гафар за квадарна — слова, написанные на бумаге, я стер

молоть (небольшое количество зерна)

  • и къуьл за регъвел квадарна хуькведа — эту пшеницу я смелю на мельнице и вернусь

переиначивать, приводить в иной вид, качество, состояние

  • сугъулвал квадарун патал са куьнал ятIани машгъул хьана кIанда — чтобы разогнать скуку, надо заняться чем-нибудь

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

кучихъир заил

В русско-лезгинском словаре

гнать зачеркивать молоть переиначивать стирать терять

Перевод слова «квадарун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском квадарун

Текущий перевод на русский терять; гнать; выставлять за дверь; зачеркивать; стирать; молоть (небольшое количество зерна); переиначивать, приводить в иной вид, качество, состояние