Слово «стирать» — перевод на лезгинский

зачеркивать; стирать, цикай и другие варианты.

квадарун— гл.

зачеркивать; стирать

  • чарчел кхьенвай гафар за квадарна — слова, написанные на бумаге, я стер

цикай— гл.

  • цикай авун — стирать

чуьхуьн— гл.

мыть; стирать; купаться; обмывать

  • чинар-гъилер чуьхуьн, чин чуьхуьн — умываться
  • гъилер чуьхуьн — мыть руки
  • дидеди месин гьяжетар чуьхуьзва — мать стирает постельное бельё
  • аял чуьхуьн — купать ребёнка
  • жёндек чуьхуьн — купаться
  • цIийилух чуьхуьз такIандайла, ирандидеди багъишайди я лугьуда — когда не хотят обмывать обновку, говорят, что тёща подарила
  • гъили гъил чуьхуьда, кьве гъили - чин — рука руку моет, обе руки - лицо (погов. соотв. в единении сила)

чуьхуьнар— гл.

  • чуьхуьнар авун — стирать

чӏур— гл.

портить (что-л.); искажать, извращать (что-л.); разрушать (что-л.); разорять (кого-что-л.); нарушать (что-л.); стирать (что-л.); зачёркивать (что-л.); выкидывать (плод); преждевременно разрешаться от бремени

  • чIур авун — портить (что-л.)
  • папа чIур тавур кIвал аллагьдивайни чIуриз жедач — если жена не разрушит семью, то бог тем более
  • контракт чIурун — нарушать договор
  • чIуриз тежедай дуствал — нерушимая дружба
  • аял чIурун — делать аборт, происходить - о выкидыше

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «стирать». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „с“».

Предложить перевод

Русское слово стирать

Текущий перевод на лезгинский квадарун; цикай; чуьхуьн; чуьхуьнар; чуьхуьнарун; чӏур