Слово «кими» — перевод на русский

недостающий, отсутствующий, но необходимый и другие значения.

недостающий, отсутствующий, но необходимый

  • кими пул — недостающие деньги
  • кими кьадар пул за вав пака вахкуда — недостающую сумму денег я тебе отдам завтра

не доведённый до необходимой нормы, неполный, недостаточный, некомплектный

  • виш грамм кими я лугьуз икьван рахадани бес? — разве можно столько говорить из-за недовеса в сто граммов

глупый, придурковатый, юродивый, тупой

  • кими кас, кимиди, кими инсан — неумный, глупый, тупой человек
  • кими гафар, кими эхтилатар, кими ихтилатар — глупые разговоры, чушь
  • пад кими гафар — глупые слова, чушь
  • адай бязи вахтара кими амалар акъатзава — у него иногда бывают глупые выходки

убавлять, уменьшать, недоставать, не хватать, отсутствовать

  • кими авун — убавлять, уменьшать
  • кими авун — сводить с ума
  • кими хьун — недоставать, не хватать, отсутствовать
  • кими хьун — убавляться, уменьшаться
  • кими хьун — сходить с ума, становиться глупым, бестолковым, глупеть
  • адавай пул кими хьанва — у него растрата
  • алтIушухдал цIуд кас кими тир — на собрании отсутствовало десять человек
  • чарадахъ шехьдай вилелай нагъв кими жедач — не стоит всё принимать близко к сердцу (букв. с плачущего по чужому глаза слеза не сходит)

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

уьскуьк эксик акьулсуз ахмакь къанажагъсуз кӏамай кӏамаш сефигь тахкими хибри

В русско-лезгинском словаре

глупый недоставать недостаточный недостающий некомплектный неполный отсутствовать отсутствующий придурковатый тупой

Перевод слова «кими» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском кими

Текущий перевод на русский недостающий, отсутствующий, но необходимый; не доведённый до необходимой нормы, неполный, недостаточный, некомплектный; глупый, придурковатый, юродивый, тупой; убавлять, уменьшать, недоставать, не хватать, отсутствовать