Слово «кун» — перевод на русский

пригон (место отдыха стада) и другие значения.

пригон (место отдыха стада)

гореть

  • пичина кIарасар кузва — в печке горят дрова
  • кана терг хьун — выгорать
  • кузвай чкадай гум акъатда — с горящего места дым валит
  • верхьи кIарас хъсан куда — берёза хорошо горит
  • кайи ни — запах гари
  • кун тийир парча — несгораемый материал
  • михьиз кун — выгорать
  • эхирдал кьван кун — догорать

жечь, палить, обжигать

  • гьекьеди кун — преть
  • ракъини кун — загорать

разг. жечься, обжигаться

  • тIуб кана — палец обжёгся
  • гумади вилер кузва — дым ест глаза
  • ифенвай катул кьур гъил кана — обжёг руку, взявшись за горячую кастрюлю

затапливать

  • пич кана — затопил печку

мучить, терзать

  • ада зун кана — он меня измучил

мучиться, изнывать, томиться

  • къе зун чимила кана — сегодня я измучен жарой
  • чимила кана — измучился от жары
  • чIар кун — сжигать волос
  • чIар кун — обращаться (за помощью)
  • чIар кун — давать знать, извещать
  • кайи лекьерал кьел алахун — травить старые душевные раны (букв. сыпать соль на изжаренную печень)
  • кайи лекьерал кьел алахун — бередим душу, затрагивать больные темы (букв. сыпать соль на изжаренную печень)
  • хур кун — изжога
  • рикI кун — сочувствовать, сострадать

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

архаш гимре пен пун кана куг куз мач кумир кая куда

В русско-лезгинском словаре

гореть жечь жечься затапливать изнывать мучить мучиться обжигать обжигаться палить

Перевод слова «кун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском кун

Текущий перевод на русский пригон (место отдыха стада); гореть; жечь, палить, обжигать; разг. жечься, обжигаться; затапливать; мучить, терзать; мучиться, изнывать, томиться