Слово «кутугай» — перевод на русский

приличный, порядочный и другие значения.

приличный, порядочный

  • кутугай парталар — приличная одежда
  • вуна кутугай кар авуна — ты правильно поступил
  • кутугай кар авуна — приличное дело сделали
  • жув кутугай къайдада твах — веди себя прилично

красивый, симпатичный, миловидный, хорошенький

  • пара кутугай гада я — очень ладный парень

уместный, надлежащий, нужный

  • кутугай кьве гаф лагь — скажи два уместных слова (в источнике: скажи два хороших (т. е. уместных) слова)
  • кутугай гаф — меткое слово
  • лап кутугай вариант я — оптимальный вариант
  • адакай инал рахун кутугнавач — говорить о нём здесь не уместно

соответствующий; подходящий

  • кутугай багьна — благовидный предлог
  • ада яшариз кутугай партал алукIнавач — он оделся не по возрасту
  • жуваз кутугай руш гъваш — женись на подходящей себе девушке

удобный, благоприятный

  • кутугай фурсат — удобный случай
  • вун кутугай вядеда атана — ты пришёл в благоприятное время

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

абурлу аваран лайихлу мешреблу туькӏвей гуьрчег нубатлу серес дигай кьадай ярашугъ къулай пайгар килигай

В русско-лезгинском словаре

благоприятный красивый миловидный надлежащий нужный подходящий порядочный приличный симпатичный соответствующий

Перевод слова «кутугай» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском кутугай

Текущий перевод на русский приличный, порядочный; красивый, симпатичный, миловидный, хорошенький; уместный, надлежащий, нужный; соответствующий; подходящий; удобный, благоприятный