Слово «пайгар» — перевод на русский

балансир; шест и другие значения.

балансир; шест

  • пайгар гвачир пагьливан хьиз къекъвезва хьи? — что ходишь как канатоходец без балансира? (т.е. неуверенно, шатаясь)

удобный; подходящий

  • ам гзаф пайгар гада я — он подходящий парень
  • ам гзаф пайгар гада я — он хороший парень
  • адаз вичиз пайгар пабни жагъанва — он и жену нашёл себе под стать

прочный; устойчивый

  • къавуз вегьедай пайгар чIулар жагъура — найди прочные балки перекрытия для крыши

перен. непоколебимый; стойкий

  • ам пайгар итим я — он стойкий мужчина

благоприятный; благополучный

  • цIинин кьуьдни хьана — нынешняя зима была благоприятной
  • цIинин кьуьдни хьана пайгар — поэт. нынешняя зима тоже была благоприятной
  • пайгар хьун — быть благоприятным, благополучным (об обстоятельствах)

крепко; прочно; стойко

  • ам пайгар гатана — его как следует наказали
  • пайгар яхъ — крепко схвати
  • ни вуч лагьайтIани, жув пайгар акъваз — кто бы что ни говорил, держись стойко

как следует; хорошенько; хорошо; прилично; подобающе

  • адан гьалар артух пайгар аквазвач — он выглядит не очень хорошо

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

кутугай къулай дурумлу къадим къадми кӏеви мягькем туькӏвей дурумлувилелди кӏевиз аварандаказ хъсандаказ ярамиш

В русско-лезгинском словаре

балансир благополучный благоприятный крепко непоколебимый подобающе подходящий прилично прочно прочный

Перевод слова «пайгар» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „п“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском пайгар

Текущий перевод на русский балансир; шест; удобный; подходящий; прочный; устойчивый; перен. непоколебимый; стойкий; благоприятный; благополучный; крепко; прочно; стойко; как следует; хорошенько; хорошо; прилично; подобающе