Слово «къадам» — перевод на русский

шаг и другие значения.

шаг

  • къадам вегьин — шагать, ступать
  • куьлуь къадамралди — мелкими шагами
  • къадам къачун — переступать (через кого-что-л.), шагнуть, начинать ходить (о ребёнке)
  • къадамар ягъун — измерять шагами
  • ада къадам цIекIуьд саз вегьена, вегьена ада къадам цIекIуьд саз — ему пошёл девятнадцатый год (букв. он бросил шаг в девятнадцатый год)

мера длины, равная одному шагу

  • чи кIвалерин арада авайди вири кьве къадам я — между нашими домами всего два шага

уст. нога, стопа

  • ина мад ви къадам тахьуй! — чтоб твоей ноги здесь больше не было!
  • ви къадам кьуруй! — бран. чтоб нога твоя отсохла!

успех в какой-л. деятельности

  • илимда адан сифте къадамар умуд кутаз жедайбур я — его первые шаги в науке обнадёживают

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

кам

В русско-лезгинском словаре

нога стопа шаг

Перевод слова «къадам» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском къадам

Текущий перевод на русский шаг; мера длины, равная одному шагу; уст. нога, стопа; успех в какой-л. деятельности