Слово «къай» — перевод на русский

ветер (холодный); вьюга и другие значения.

ветер (холодный); вьюга

  • живед къай — вьюга
  • къай акъатна — поднялся ветер
  • къай гун — дул ветер
  • къай гун — освежаться на ветру; выходить на воздух
  • жуван сивиз къай гумир — не остужай свой рот (погов. напрасно не ругай, не отчитывай)
  • къай гун — перен. простуживать
  • сивиз къай гун — попусту болтать

холод, мороз, стужа

  • кIеви къай — крепкий мороз
  • къаяр акъатна — начались морозы
  • накь вад градусдин къай авай — вчера было пять градусов мороза
  • къай фена начагъ хьун — простужаться
  • кIарабра къай гьатна — мороз пробрал до костей
  • кьилиз къаю тади гун — застудить голову
  • къай галукьун — простудиться
  • къаю кьун — замерзать; обмораживаться
  • къаю кьаз тун — обмораживать
  • къаю тухун — обмораживаться
  • къаю ягъун — замерзать; перемерзать
  • къаю ягъун тухун, къаю тухун — замерзать; перемерзать, обмораживаться
  • къай фин — простуживаться, схватывать простуду
  • къай фин — перен. не соображать; потерять соображение; очуметь

освежаться на ветру

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

аяз мекь мекьивал къаяр

В русско-лезгинском словаре

ветер вьюга мороз стужа холод

Перевод слова «къай» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском къай

Текущий перевод на русский ветер (холодный); вьюга; холод, мороз, стужа; освежаться на ветру