Слово «холод» — перевод на лезгинский

голод и холод; невзгоды, холод, мороз, стужа и другие варианты.

каш-мекь— сущ.

голод и холод; невзгоды

  • хъуьтIуьз каш-мекь, хъуьтIуьз каш-мекь тефей хпер — овцы, которые зимой не знали ни голода, ни холода
  • каш-мекь такурбур бахтаварар я — счастливы те, кто не видел ни голода, ни холода
  • кашар-мекьер авун, каш-мекь авун — спрашивать, беседовать о житье-бытье (при встрече)

къай— сущ.

холод, мороз, стужа

  • кIеви къай — крепкий мороз
  • къаяр акъатна — начались морозы
  • накь вад градусдин къай авай — вчера было пять градусов мороза
  • къай фена начагъ хьун — простужаться
  • кIарабра къай гьатна — мороз пробрал до костей
  • кьилиз къаю тади гун — застудить голову
  • къай галукьун — простудиться
  • къаю кьун — замерзать; обмораживаться
  • къаю кьаз тун — обмораживать
  • къаю тухун — обмораживаться
  • къаю ягъун — замерзать; перемерзать
  • къаю ягъун тухун, къаю тухун — замерзать; перемерзать, обмораживаться
  • къай фин — простуживаться, схватывать простуду
  • къай фин — перен. не соображать; потерять соображение; очуметь

къайивал— сущ.

холод, низкая температура; холод, низкая температура (антоним слова «теплота»)

  • къайивал гьиссун — чувствовать холод

мекь— сущ.

холод, стужа, мороз

  • эхи тежер мекь — невыносимый мороз
  • мекьер алукьун — наступать (о холодах)

мекьивал— сущ.

холод, стужа

  • мекьивиляй — из-за холода
  • мекьивал квай югъ — холодноватый день
  • виликан мекьивилер амач — нет прежних холодов

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «холод». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „х“».

Предложить перевод

Русское слово холод

Текущий перевод на лезгинский каш-мекь; къай; къайивал; мекь; мекьивал