Слово «холод» — перевод на лезгинский
голод и холод; невзгоды, холод, мороз, стужа и другие варианты.
каш-мекь— сущ.
голод и холод; невзгоды
хъуьтIуьз каш-мекь, хъуьтIуьз каш-мекь тефей хпер— овцы, которые зимой не знали ни голода, ни холодакаш-мекь такурбур бахтаварар я— счастливы те, кто не видел ни голода, ни холодакашар-мекьер авун, каш-мекь авун— спрашивать, беседовать о житье-бытье (при встрече)
къай— сущ.
холод, мороз, стужа
кIеви къай— крепкий морозкъаяр акъатна— начались морозынакь вад градусдин къай авай— вчера было пять градусов морозакъай фена начагъ хьун— простужатьсякIарабра къай гьатна— мороз пробрал до костейкьилиз къаю тади гун— застудить головукъай галукьун— простудитьсякъаю кьун— замерзать; обмораживатьсякъаю кьаз тун— обмораживатькъаю тухун— обмораживатьсякъаю ягъун— замерзать; перемерзатькъаю ягъун тухун, къаю тухун— замерзать; перемерзать, обмораживатьсякъай фин— простуживаться, схватывать простудукъай фин— перен. не соображать; потерять соображение; очуметь
къайивал— сущ.
холод, низкая температура; холод, низкая температура (антоним слова «теплота»)
къайивал гьиссун— чувствовать холод
мекь— сущ.
холод, стужа, мороз
эхи тежер мекь— невыносимый морозмекьер алукьун— наступать (о холодах)
мекьивал— сущ.
холод, стужа
мекьивиляй— из-за холодамекьивал квай югъ— холодноватый деньвиликан мекьивилер амач— нет прежних холодов
Перевод на лезгинский верен?
Лезгинские варианты русского слова «холод». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „х“».