Слово «къун» — перевод на русский

идти, падать (о снеге, дожде), валить (о снеге) и другие значения.

идти, падать (о снеге, дожде), валить (о снеге)

  • жив къвазва — снег валит (идёт)
  • пилте-пилте жив къвазва — снег идёт хлопьями
  • марф къвазва — дождь идёт
  • хар къвазва — град идёт
  • чиг къвазва — моросить
  • циран марф къвазва — идёт мелкий дождь
  • къвайи марфари рекьер чIурна — дожди размыли дороги

стыть, остывать, охлаждаться; зябнуть

  • хуьрек рекъизва — обед (пища) стынет
  • аязал кIвачер рекъизва — на морозе ноги холодеют
  • зи кIвачер гзаф пис къана — мои ноги промёрзли
  • зи гъилер къанва — у меня руки замёрзли
  • араяр къун — портиться (об отношениях)
  • араяр къун — размолвка
  • ам зи рикIиз къанва — он мне противен, гадок (букв. он моему сердцу холоден)
  • рикIиз къун — становиться противным, гадким
  • гьаваяр къун — холодать
  • къана эциграй! — пусть сгинет!

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

кьили къана къура рекъиз къанва такъун

В русско-лезгинском словаре

валить зябнуть идти остывать охлаждаться падать стыть

Перевод слова «къун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском къун

Текущий перевод на русский идти, падать (о снеге, дожде), валить (о снеге); стыть, остывать, охлаждаться; зябнуть